♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
"♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫"
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles être encore séparées ♫ [Because Of Meeting You]
Épisode 3
Pourquoi dois-tu me forcer à abandonner ?
Mais tu ne peux pas t'accrocher aux gens pour réussir.
D'accord.
Jing Zhi Ming,
bien. Tu peux aller le dire à maman.
Va le dire à Belle-sœur ! Va le dire à tout le monde !
J'ai brûlé la robe de compétition de Belle-sœur !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
Maman, où es-tu ?
Pourquoi est-ce si haut ?
Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
Maman est méchante et papa est ennuyant. Même le cerf-volant ne m'aime pas.
Il a grimpé à l'arbre et ne peux pas revenir en bas.
Ne sois pas fâché. Je vais t'aider à descendre le cerf-volant.
Viens, descends.
Aide moi à tenir ça.
Pourquoi rigoles-tu ?
Tu es bleu ! Tu ressembles à un schtroumpf !
Arrête de perdre ton temps, tu ne peux pas rendre propre le vêtement teinté.
Tu dois être un schtroumpf à vie. Oh non !
Gargamel va te pourchasser !
N'importe quoi ! C'est impossible !
Idiot, je plaisantais. Tiens ton mouchoir. Essuies toi.
Non ! Ne salis pas mon mouchoir !
Est-ce que ce mouchoir à beaucoup de valeur ?
Li Er ?
On dirait que ton nom est Li Er !
N'importe quoi ! Tu sais que mon nom est Li Yun Kai.
Oh, je sais maintenant. Ton vrai nom est Li Yun Kai C'est ton surnom 'Little Er' ou 'Er Er' ? ('Er' est une insulte en Chinois)
Tu es le 'Er' ! Tu n'as aucun respect. Tu dois m'appeler 'Frère'.
Quels genre de frère es-tu ? Tu ne peux même pas récupérer mon cerf-volant.
Si tu veux que je t'appel frère, très bien. Alors, fais un cerf-volant.
Bien ! Attends juste !
♫ Dans les tournants et les tours... ♫
Tu m'as presque fait mourir de peur !
Comment les enfants se sont-ils entendus aujourd'hui ?
Ils s'entendent magnifiquement !
- Ils s'entendent de mieux en mieux ! - Frère !
Hai Lan, peux-tu s'il te plaît frapper avant de débarquer dans la chambre ?
En voyant comment tu as peur, tu ne dois certainement pas être en forme.
Regarde, j'ai trouvé l'acte de propriété que tu voulais.
La belle-soeur la plus âgée dit que les dossiers les plus important sont conservés dans la salle de travail dans le tiroir le plus bas.
- Tu vois ? Je l'ai trouvé ! - Bon travail !
Tu as bien fait.
- Il est tard maintenant, je vais aller au lit. - Vas-y, vas-y.
- Grand frère, ne dors pas tard. - Vas-y, vas-y.
Je suis juste une décoration debout ici ?
Bonne nuit !
Chéri, qu'est-ce que c'est ?
C'est le bien immobilier de la mère de Yun Kai.
Hé, je vais le laisser pour Yun Kai. Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
Tu me prends pour qui ?
Tu as travaillé si dur pour bâtir une affaire et je ne t'ai jamais aidé.
Tu ne tiens pas compte des vieux sentiments. Tu as amené mon fils et moi ici afin que nous puissions mieux vivre.
Je t'en suis déjà très reconnaissante.
Pourquoi penserais-je à prendre les affaires des autres ? Ne penses pas à moi de cette manière.
Je savais que tu ne penserais pas comme ça.
D'accord, dépêche-toi va te doucher.
- Devrais-je t'aider à allumer l'eau ? -Pas besoin, je peux le faire moi-même.
Lorsque tu ouvres l'eau, augmente la température !
D'accord.
La mère de Yun Kai a tellement d'avoirs.
C'est ce qu'elle mérite.
Chéri,
toi et Hai Lan êtes vraiment de la même famille. Vous marchez tous les deux silencieusement.
Je te le dis.
Si ce n'était pas grâce à l'aide de la mère à Yun Kai par le passé,
je n'aurais jamais eu le succès que j'ai aujourd'hui.
Chéri,
je comprends.
Je sais...
tu es la fondation de notre maison.
C'est très difficile pour toi dehors.
Les autres s'en fichent, mais ça me fais mal au cœur pour toi.
Je dois être une bonne épouse pour toi.
Dans cette vie, la meilleure chose que j'ai faite
est de t'épouser.
J'ai dis que j'allais être avec toi pour toujours,
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Je l'ai déjà dis.
Ne m'abandonne plus à mi-chemin.
C'est ridicule.
Tu sais pourquoi je t'aime ?
Tu es sensible et tu me comprends.
D'accord. Allé vas vite te doucher.
- Dépêche toi d'y aller. - D'accord.
La femme qui achetait des œufs l'autre jour
semblait être une femme ordinaire.
N'est-ce pas ta bague à ton doigt ? Pourquoi ces deux bagues sont identiques ?
Monsieur, je suis venue acheter des œufs. Ai-je laissé ma bague ici ?
Bague ? Celle à son doigt ?
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit aussi riche.
Oublions. Ce n'était qu'un accident.
Ça n'a rien à voir avec moi. Ce n'étais qu'un accident.
C'est parce qu'elle n'a pas de chance.
Hui Jie.
Nous devons parler de ça ensemble.
S'échapper n'est pas une solution. Tu devras y faire face tôt ou tard.
Tu y a réfléchis ?
J'y pense depuis un moment maintenant.
Ce qui est arrivé dans le passé est déjà arrivé.
Maintenant, tu ne dois me promettre qu'une chose
et je ne me disputerais pas à propos d'autres broutilles.
Qu'est-ce que c'est ?
Viens avec moi aux U.S.A.
Tu penses encore à ça ?
Abandonne ton concours.
Si nous continuons ainsi notre famille ne sera plus une famille.
Et si je ne peux te le promettre ?
Si tu ne peux me promettre ça,
bien que j'en sois désolé pour Yi Bei,
la douleur à court-terme ne vaut pas celle à long-terme. Nous divorcerons.
Si nous divorçons, qui va rester avec Yi Bei pour étudier et s'occuper d'elle ?
As-tu essayé de voir ça du point de vue de Yi Bei ?
N'utilise plus Yi Bei comme excuse.
Si nous divorçons,
je prendrais soins de Yi Bei moi-même comme je l'ai toujours fais. Même sans toi, Yi Bei grandira bien.
En ce qui concerne Maman, je lui dirais que tout est de ma faute.
Ça n'affectera pas ton développement à la Broderie du Fil d'Or. En tant qu'anciens époux,
c'est là tout ce que je peux faire.
Juste parce que j'aime broder et que j'y suis dévouée, tu vas divorcer ?
Jin Zhi Ming, comment oses-tu me traiter ainsi ?
Ce n'est pas de la dévotion à ta carrière. Ce n'est qu'ambitions frénétique !
Quel est le problème avec l'ambition ?
Les hommes peuvent exceller dans leurs carrières, mais les femmes ne peuvent pas avoir de grandes ambitions ?
Même si j'ai brûlé la robe de ma Belle-Sœur au concours,
n'as-tu pas aussi caché les tissus pour mon concours ?
Puisque c'est ainsi, pourquoi me forces-tu ?
Tu ne comprends donc toujours pas ?
Si tu continue à broder ici à la Broderie du Fil d'Or,
tes ambitions ne vont faire qu'augmenter. Tu vas continuer à sombrer.
Non seulement tu ruinerais cette famille, mais la Broderie du Fil d'Or et Yi Bei encore plus.
Divorcer. Aller en Amérique.
Choisis-en un.
Papa et Maman vont divorcer ?
Papa et maman vont vraiment divorcer.
Yi Bei !
Un cerf-volant...
La dernière fois, tu ne trouvais pas ton cerf-volant. Je t'en ai trouvé un autre. Il est beau non ?
Pourquoi pleures-tu ? Tu es faites d'eau ?
Est-ce que le cerf-volant est moche ?
Mes parents vont divorcer.
Ne fais pas attention à eux. Les adultes sont très immatures.
Parfois, tu ne peux pas croire ce qu'ils disent. Cela peut changer en quelque jours.
Ils ont eu une grosse dispute. Je ne veux pas qu'ils divorcent.
Je ne veux pas ne pas avoir de papa ou de maman.
Si tu ne veux vraiment pas qu'ils divorcent, alors je vais trouver un moyen d'arrêter cela.
Il y a sûrement un moyen pour les empêcher de divorcer.
Vraiment ? Tu vas les empêcher de divorcer ?
Je ne peux pas, mais toi tu le peux.
Moi ? J'ai pleuré et crié. Je ne sers à rien.
Bien sûr, pleurer ne fonctionne pas. Penses-tu que tes larmes sont en or ?
Pourquoi tes parents divorcent-ils ? Parce qu'ils sont malheureux ?
Alors c'est comme ça. Fais de ton mieux pour les rendre heureux.
Quand tu rendras tes parents heureux, ils ne divorceront pas.
Hey ! Tu es si intelligent.
Bien sûr. Comment vas-tu me remercier ?
C'est pour toi. C'est une amulette que j'ai faites moi-même.
Si tu la portes tout les jours, cela te rendra heureux.
Alors, pourquoi pleurais-tu en la portant ?
Parce que je ne lui ai pas demandé d'être heureuse.
Mais maintenant, je le fais. Je lui ai dit que tu étais son propriétaire.
Elle te rendra heureux. Maintenant elle m'écoutera.
Alors peux-tu lui dire
de protéger ma maman pour qu'elle vive heureuse au Paradis ?
Et que mon papa...
Qu'est-ce qu'il est arrivé à ton papa ?
♫ ...et te parler au sujet de l'amour que j'imagine ♫
Depuis que mon père a ramenè une nouvelle maman chez nous, je sens qu'il a changé.
Il s'acharne sur moi.
Est-ce que tu lui réponds ?
Moi ? Je ne veux pas l'embêter. Je fuis dès qyu'il se met à crier.
Et tu me critiques ? Si tu fuis, ton papa sera encore plus fâché.
La prochaine fois qu'il te verra, il sera encore plus fâché.
Je ne veux pas parler avec lui.
Alors est-ce que tu sais ce que ton papa aime boire ou manger ?
Regarde-moi. Même si quelqu'un me met en colère,
si quelqu'un me donne une puzza, je serai tout de suite heureuse.
Tu penses que tout le monde est comme toi et aimer manger ?
Dans tout les cas, fais ce que ton papa aime.
Ne t'inquiète pas. Je vais dire à l'amulette de rendre ta maman heureuse au Paradis
et de rendre ton papa plus gentil envers toi.
Merci. Alors partageons.
Demain, retrouvons-nous pour raconter ce qu'il s'est passé. Je t'offrirai aussi une pizza demain midi.
D'accord. C'est décidé alors. Merci grand frère.
Comment m'as-tu appelé ?
Waouw, c'est super ! Il vole !
Ma tante, je voudrais faire un noeud d'amour véritable sur l'amulette.
Mais je ne sais pas comment faire. Peux-tu me montrer ?
Tu as fais cette amulette ?
C'est très bien fait.
Tu veux faire un noeud d'amour véritable sur ces amulettes ?
Oui.
Créative.
- Oui. -Oui !
Mais je pense que ce sera difficile pour toi de le faire avec de si petites mains
parce qu'elles sont si petites. Et si je le faisais pour toi ?
Non. Je veux le faire pour mes parents moi-même.
C'est pour tes parents ?
Oui.
Quelle bonne fille.
Tiens. Faisons cela pour tes parents. Laisse-moi t'apprendre.
Prends les deux bouts. Comme ça !
Fais un noeud.
Et passe par le trou et sort.
Bien.
Comme ça.
En cercle.
Noue.
Tu as des mains expertes. Je suis trop bête et je ne sais rien faire.
Toi et maman peuvent broder des dragons qui volent, mais je ne peux que broder des chenilles qui rampent.
Tu n'es pas stupide.
Les chenilles ont aussi leur spécialité.
Penses-y. À part le style Su, Xiang et Shu, il y a d'autres styles de broderies.
Nous allons l'appeler broderie des chenilles, d'accord ?
D'accord.
Zhi Ming, que se passe-t-il ?
Quand je suis sorti, j'ai vu Hui Jie pleurer.
Quel est le problème ? Vous vos êtes battu ? Dis quelque chose.
C'est quoi ?
Des papiers de divorces ? Qu'est-ce qui vous prends ?
Vous vivez tout les deux plutôt bien. Pourquoi divorcer aussi soudainement ?
Je te le dis, le mariage est un sujet sérieux. Sans mentionner,
si tu divorces, que se passera-t-il à Yi Bei?
Je le fais pour Yi bei.
Pour une famille complète, je propose le divorce.
Que veux-tu dire ?
Quelle conversation insensée. Pour une famille complète tu divorces. Après un divorce, comment une famille peut-elle être complète ?
J'ai remarqué que tu étais un peu déprimé. Que se passe-t-il ?
Allez dans la réserve pour remplir le stock.
Superviseur Ding.
Oui ?
Lors du cinquiantième anniversaire de Mère, quelqu'un lui a offert une écharpe de Jiangnan.
Vous souvenez-vous où elle la gardait ? Aidez-moi à la retrouver.
Est-ce celle-ci ? la chef des brodeuses a demandé aux apprenties de s'en servir comme référence.
C'est cela. C'est ça. Simple et ferme. Comme la nature elle-même, de la plus grande qualité.
Ne vouliez-vous pas broder "La résidence des montagnes Fuchun" ? Pourquoi cherchez-vous cela ,
"La résidence des montagnes Fuchun" est très difficile à broder
à cause de la technique unique de Huang Gongwang.
Il est difficile de le faire sans faire d'accro ou une simple broderie.
Aujourd'hui, je pense qu'une seule personne peut le faire.
Si je ne me trompe pas, c'est la chef des brodeuses, le professeur Jiang Ling Cui. Vous l'avez déjà vue.
Si je peux y penser, alors ma belle-soeur aussi.
Je vais chercher des informations au sujet de Jiang Ling.
Je dois devenir l'héritièer.
Hui Jie.
Il semblerait que tu as fais quelque découverte, belle-soeur.
C'est vrai.
Tu es intelligente, tu le sais aussi.
Viens, assieds-toi.
Belle-soeur, si je perds le concours,
je devrais peut-être artir avec Zhi Ming aux États-Unis
Et probablement ne plus jamais faire de broderie de ma vie.
Je sais.
Huo Jie, voici à quoi je pense.
Je sais combien tu aimes la broderie.
Mais pense à Zhi Ming. N'est-ce pas lui que tu aimes le plus ?
Il fais cela pour toi, ton enfant, et la famille.
S'il m'aimait sincèrement, il ne me forcerait pas à abandonner la broderie pour ma famille.
Tu sais que la broderie a toujours été un travail pour nous les femmes.
Tant de femmes ont broder l'amour qu'elles portaient pour leur famille dans leurs travails.
Leur amour pour leur mari et les enfants étaient tout, fil après fil, broder dans le tissus.
Selon moi,
si tu brode au nom de l'amour, ton travail
sera une véritable oeuvre d'art.
Si tu n'as pas d'amour,
et que tu abandonnes même ta famille pour la broderie,
n'est-ce pas aller à l'encontre des buts de la broderie.
Arrête de parler ainsi. À parler franchement,
tu as juste peur que si je restes en Chine et que je me bats contre toi pour la position de chef des brodeuses.
Simplement parce que Mère n'a pas décidé que tu gagnais, tu refuses de me laisser entrer dans la compétition.
Tu as tort, Hui Jie. Je ne fais que te conseiller en tant que belle-soeur.
En tant que belle-soeur, j'ai vu tes sacrifices pour la broderie.
J'ai peur que tu le regrettes dans le futur.
Zhi Ming,
Ne dis pas que je te gronde.
Un couple marié ne peut être obstiné.
Tu ne lâches pas prise et elle ne cède pas. N'en vient-on pas à une bagarre ?
Tu comprends le personnalité de Hui Jie.
Les femmes se reprennent si on leur parle gentiment,
pas vrai ?
Grand Frère, Je jalouse ta relation avec la belle sœur.
Cela aurait été bien si Hui Jie était comme Belle-Sœur, mais c'est comme si elle n'avait que
la broderie dans son cœur.
Dis-moi alors,
laquelle des deux n'est pas complètement plongée dans la broderie ?
Vois ta belle-sœur par exemple.
Quand elle commence la broderie,
elle peut m'ignorer jour et nuit, surtout quand elle réfléchi à comment broder une image.
Quoiqu'on lui dise, elle devient sourde.
Il y a quelques jours, sa robe de compétition a disparu.
Cela l'a rendue si anxieuse. Elle s'y est mis jour et nuit pour rattraper son retard.. Elle a perdu du poids en juste quelques jours.
Comment ne pas avoir me sentir mal pour elle ? Mais je n'ai rien dit parce que je connais sa personnalité.
Elle s'enflamme à partir d'une étincelle.
Parlant de Belle-Soeur, cette robe, Hui Jie, elle...
C'est vrai, Hui Jie était aussi prise par la compétition. Mais elle nous a aussi aidé à chercher.
Nous avons vraiment dérangé Hui Jie.
Ta Belle-Soeur est généralement attentive,
mais pendant les moments critiques, elle fait des erreurs. Elle est assez stupide.
Qu'y a t-il ? Tu te comportes bizarrement.
Belle-sœur est très gentille avec nous Nous ne le méritons pas.
Comment peux-tu dire une telle chose alors que nous sommes une famille.
As-tu pu le trouver ?
Maître Cui est actuellement en maison de retraite à Jiangling.
C'est super ! J'y vais tout de suite.
Il est très tard maintenant. Vous pouvez y aller demain matin.
Non ! Le secret de "Séjour dans les Monts Fuchun" est si proche. Je ne peux attendre plus.
Je comprends votre état actuel. Vous n'êtes qu'à un pas de votre objectif.
Ces quelques années, vous avez tellement sacrifié pour cet objectif.
C'est vrai.
Juste un pas de plus. Aussi longtemps que j'avance d'un pas,
je ne serai jamais cette fille de gardien que tout le monde regarde de haut.
Je serai en tête de l'industrie de la broderie. je serai la nouvelle héritière de Broderie du Fil D'Or.
Je veux te dire quelque chose.
J'ai une urgence et dois partir maintenant. Je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.
Même si c'est grave, attends mon retour.
Le mariage n'est-il pas un sujet important ?
[Document de Divorce]
Qu’est-ce qui ne va pas avec toi dernièrement ? Tu ne penses qu'au divorce.
J'ai été tantôt voir mon frère. Lui et Belle-sœur nous font tellement confiance.
Mais derrière leur dos, qu'as-tu fait ?
Je n'ai aucun moyen de te faire revenir en arrière et je me sens coupable vis à vis d'eux.
Nous ne pouvons que divorcer.
Nous sommes tous les trois une famille !
Quand tu vois Grand-Frère et Belle-Sœur, tu te sens coupable et désolé.
Pourquoi ne penses-tu pas à combien Yi Bei serait triste si nous divorcions ?
Je l'ai déjà dit : Une peine à court terme n'est pas comparable à une peine à long terme.
N'utilise pas Yi Bei comme excuse pour gagner du temps.
J'ai déjà dit d'attendre jusqu'à ce que la compétition soit terminée avant d'en discuter.
Même si tu veux divorcer, quelques jours de plus ne changent rien !
Je ne sais pas de quoi es-tu encore capable de faire pour obtenir ce que tu veux.
C'est effrayant juste d'y penser ! Tu as été aussi loin que brûler la robe de compétition de Belle-Sœur !
Qu'es-tu encore capable de faire ? !
Grand-Frère et Belle-Sœur sont magnanimes.
Même maintenant, Ils me persuadent de conserver ce mariage. Et toi ?
Après avoir fait ces monstruosités, ne te sens-tu pas un peu honteuse ?
Je l'ai déjà fait. Même si c'est mal, qu'attends-tu que je fasse ?
J'ai déjà dit que je gagnerai honorablement cette fois-ci.
Pourquoi ne peux-tu me croire une fois encore ?
Comment puis-je te croire ? Tu as dit que la broderie était ta vie,
mais qu'as-tu fait qui mérite le titre de brodeuse en chef ?
Tu ne pourchasses pas l'art de la broderie. Tu pourchasses la notoriété.
Tu essaies de gravir au poste de brodeuse en chef, peu en importe le prix.
Ils ont tous besoin de nouveaux pots.
Quand tu seras libre, nous irons prendre nouveaux pots.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu es distraite.
Zhi Da, tu m'as dit avant que Maître Cui vivait dans la maison de retraite à Jiangliang, c'est-ça ?
C'est ça.
Je dois aller la trouver maintenant.
Il est déjà tard, pourquoi es-tu si tendue ?
J'ai brusquement réalisé que je devais prendre la responsabilité de notre famille Jin et de Broderie Du Fil D'Or.
Hé, pourquoi parles-tu tout à coup comme Hui Jie ?
Zhi Da, à cause de cette compétition, je peux voir clairement certaines choses.
J'y ai réfléchi sérieusement. Je veux vraiment le meilleur pour la famille Jin et la Broderie Du Fil D'Or.
Je dois prendre mes responsabilités.
Oui.
Autrement, je ne peux toujours lui permettre...
Qui ?
Mère Bien sûr. Elle m'a toujours tenue en si haute estime.
Si je ne travaille pas dur, j'ai peur de la décevoir.
C'est vrai.
Je pars maintenant.
Il est tard. Comment ne pas m'inquiéter de ton déplacement ? Je vais y aller avec toi.
Je ne suis plus une enfant. Qu'y a t-il à s'inquiéter ?
Aiya, Comment peux-tu dire ça à ton propre mari ?
Si tu dois être responsable envers Broderie Du Fil D'Or, Moi, ton mari,
doit aussi être responsable de toi. J'irai avec toi.
Tant pis si tu me crois ou non. Parlons-en encore après la compétition.
À ce moment-là, si tu souhaites divorcer ou partir en Amérique, ça dépendra de toi.
Si tu pars, signe le papier de divorce.
Papa, Maman. Pourquoi devez-vous divorcer ?
Yi Bei, Papa et Maman t'ont fait du tord.
Maman, pourquoi Papa veut divorcer de toi ?
Tout va bien. Ne pleure pa. Ne te mêle pas des affaires d'adultes.
J'ai des choses urgentes à régler, je rentrerai tard. Va avant au lit.
Dans deux jours, quand je ne serai pas occupée, je t'expliquerai.
Maman, j'ai faim. Fais-moi des nouilles.
Non, je veux manger des dumplings.
Comment peux-tu avoir faim si tard la nuit ?
Pourquoi ne demandes-tu pas à Tante de t'en faire ?
Non, Maman, où vas-tu ? Je veux y aller aussi.
Non, tu ne peux pas venir ! Sois sage et reste ici.
Maman, si tu ne me prends pas avec toi, je ne te laisse pas partir.
Vas-tu faire comme ton père et te mettre en travers de mon rêve ?
Sois sage et reste ici ! Tu n'es autorisé pas à partir !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
Ça fait toujours mal ?
Un petit peu.
Je vais demander à ton père de t'emmener à l'hôpital.
Jin Zhi Ming ! Yi Bei s'est blessée au pied ! Viens !
Maman, je ne veux pas aller à l’hôpital. Je veux être avec toi.
Viens là.
Maman. Regarde, je suis blessée. Ne pars pas.
Tu es comme un adulte miniature. Je ne peux rien te cacher.
Yi Bei, tu dois te rappeler de ça :
Peu importe combien je suis occupée, tu seras toujours mon amour.
D'accord, je vais préparer des nouilles pour toi.
D'accord.
Sois sage et assieds-toi là.
Ne cours plus partout.
D'accord.
Hui Jie a vraiment dit ça ? C'est aller trop loin.
Je ne m'attendais pas à ça non plus.
Pas étonnant que Zhi Ming veuille divorcer d'elle. Maman est-elle au courant de ça ?
Pas encore.
Ça ne va pas le faire. Nous devons le dire à Maman.
Zhi Da, ne parle pas encore de ça à Mère.
Si nous pouvons régler ça nous même, ne la laissons pas s'inquiéter.
En plus, nous devons tenir compte de Yi Bei et Zhi Ming.
Zhi Ming a été de si mauvaise humeur ces derniers jours.
Je lui donnerai une autre chance.
Maman ! Maman !
Yi Bei. Fais attention.
Ton téléphone sonne.
Belle-Sœur.
Après mûre réflexion, ton beau-frère et moi avons décidé de faire cet appel.
Toi et Beau-Frère ? Quel est le problème ?
C'est à propos de toi et Zhi Ming emmenant Yi Bei en Amérique.
Ne pourrais-tu pas encore y réfléchir ?
Song Xia Hua, Si tu as peur de moi pour la compétition du titre de brodeuse en chef, vas-y ouvertement.
Ne joue pas la gentille.
Hui Jie, ta belle sœur veux calmement te convaincre.
Si tu ne comprends pas ses intentions, bien. Mais pourquoi être si cruelle ?
Penses-tu que nous ne savons pas ce que tu as fait ??
Qu'ai-je fait ?
Tu devrais savoir ce que tu as fait. tu as brûlé la broderie de ta belle-sœur.
Nous sommes déjà au courant de ça. Nous n'en avons pas parlé à Maman
parce que Xiu Hua et moi te donnons une autre chance aujourd'hui.
Hui Jie, si tu ne veux toujours pas aller en Amérique,
tu peux aller admettre tes méfaits à Mère. ce n'est pas si terrible de le lui admettre,
c'est reconnaître tes fautes envers moi.
C'est de montrer à Zhi Ming que tu t'es repentie.
De cette manière vous deux pourrez vivre ensemble en paix, ça va ?
Comment sont-ils au courant ? Zhi Ming le leur a dit ?
Vous n'avez aucune preuve. Même si vous le dites à Mère, je ne l'admettrai pas.
Ne pensez pas utiliser cela pour me menacer. Je ne laisserai personne me ruiner cette compétition.
Tu penses encore à cette compétition en ce moment ?
Il est tard. Où allez-vous ?
Allez-vous trouver Maître Cui... ?
C'est juste. Nous sommes actuellement en chemin vers la Maison de Maître Cui.
Hui Jie, J'y ai mûrement réfléchi. Je ne reculerai plus.
J'utiliserai toutes mes compétences pour gagner cette compétition
et utiliserai ma propre méthode pour protéger la Broderie Du Fil D'Or et cette famille.
Non, Je ne peux permettre qu'ils trouvent Maître Cui en premier.
Maman ! Maman !, mes nouilles.
J''ai une urgence et dois sortir. Va trouver ta père.
Maman ! Maman... ! Maman...
Doucement. Fais attention.
Jin Zhi Ming ! Yi Bei s'est blessé à la jambe. Occupe-toi d'elle.
J'ai une urgence et dois partir. Prépare un bol de nouilles pour elle.
Ta fille est blessée et tu pars quand même. Qu'es-tu en train de faire ?
Tu as l'audace de dire ça ? Qu'as-tu dit à ton frère et belle sœur ?
Je ne m'attendais pas à ce que tu uses de toute sorte méthodes pour me sortir de la compétition.
Tu es allé trop loin.
De quoi parles-tu ?
Jin Zhi Ming, mon plus grand souhait de ma vie est de devenir brodeuse en chef.
Peu importe de qui il s'agit, rien ne peut m'arrêter.
Papa !
C'est l'amulette que j'ai faite pour toi et maman.
Un noeud d'amour vrai est dedans. Donne ça à Maman.
Quand Maman recevra ça, elle ne sera plus fâchée. S'il te plait Papa.
Va t'excuser auprès de Maman.
Pourquoi tout le monde pense que c'est ma faute ?
Yi Bei, C'est ta mère. Tu es blessée mais elle sort quand même.
Elle ne convient pas pour être ta mère.
Jin Zhi Ming arrête de dire ça devant ta fille. Je règlerai ça avec toi à mon retour.
Hui Jie, Il va pleuvoir. Tu devrais aller demain.
C'est...
Bonjour, Maître brodeuse. Bonjour superviseur Ding.
Bonjour.
Ça fait encore mal ?
Papa, Pourquoi as-tu dis ça à maman ?
Va après Maman et ramène-là maintenant.
Je ne vais pas aller après elle.
Je dois aller à Jianggling tout de suite pour voir Maître Cui. Belle-Sœur est déjà au courant pour l'incident de la robe.
Comment est-ce arrivé ?
Il n'y a aucune raison de chercher le coupable maintenant. Nous devons rapidement trouver une solution.
- Hé, Yi... - Elle a dit que
elle était déjà en route vers Professeur Cui.
Elle sait peut être où est Maître Cui.
Pas étonnant. Je les ai vus partir ensemble.
Je suis jalouse de Belle-sœur. Elle a un mari qui la protège toujours.
Je dois aller maintenant. . Si je conduis vite, je devrai pouvoir les rattraper.
Soyez prudente sur la route.
Je vous protègerai.
Je ne peux pas laisser Maman aller seule. Je vais la suivre.
Quand elle ne sera plus fâchée, nous dirons à Papa. Papa viendra nous chercher.
Papa, je vous aime toi et Maman. J'espère que Maman et toi resterez toujours ensemble
et vous aimerez toujours. Rappelle-toi de dire à Maman "Je t'aime".
Es-tu fatigué ? Laisse-moi conduire.
Non, ça va. Toi repose-toi un moment.
Et si Belle-sœur trouve Maître Cui en premier ? Pas question, je prends le raccourci.
Je vais certainement arriver avant elle.
Afin de recréer "Séjour dans le Mont Fuchun",
J'ai interviewé les seniors brodeuses les plus célèbres à travers le monde.
C'est ainsi que j'ai trouvé quelques pistes.
J'ai malheureusement été malade ces jours. Mon corps et mes yeux ne supportent plus la charge de travail.
Je n'ai brodé qu'une petite portion.
Puisque vous êtes là, rendez cette image à Li Jun.
Elle comprendra peut être une fois qu'elle l'aurait vue.
Merci Maître Cui.
Maître Cui, comment sont ces coutures ?
Les techniques de traits de Huang Gongwang sont très spéciales.
Normalement les méthodes de coutures ne conviennent pas à son concept artistique.
J'ai tenté plusieurs méthodes. Même si j'ai eu quelques réussites mineures,
je suis encore très loin de trouver la véritable manière de recréer cette pièce.
Ces coutures résultent des connaissances accumulées au fil des années.
Puisque tu es l'apprentie de Li Jun, tu apprends sûrement vite.
Avec cette peinture brodée, peut être, tu pourras trouver la bonne méthode.
[Broderie Du Fil D'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫